Sony เห็นการขาดทุน 6.4 พันล้านดอลลาร์จากการถูกกระทบภาษี

19
05月

โตเกียว (สำนักข่าวรอยเตอร์) - Sony Corp ของญี่ปุ่นทำสถิติขาดทุนสุทธิ 6.4 พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้และหมึกสีแดงติดต่อกันเป็นปีที่ 4 ติดต่อกันเนื่องจากการตัดเครดิตภาษีรอการตัดบัญชี ยักษ์.

ตามรายงานของสื่อในสัปดาห์นี้ Sony ซึ่งมีแผนที่จะขว้างงาน 10,000 ตำแหน่งหรือประมาณ 6% ของแรงงานทั่วโลกได้รับผลกระทบจากความต้องการที่อ่อนแอสำหรับโทรทัศน์และแซงหน้าคู่แข่งที่เป็นนวัตกรรมใหม่เช่น Apple Inc และ Samsung Electronics

กระนั้นในการเสนอราคาเพื่อบรรเทาความกังวลของนักลงทุนเกี่ยวกับผลกำไรที่ลดลง Sony คาดการณ์ว่าจะกลับมาในปีปัจจุบันจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2556 ด้วยกำไรจากการดำเนินงาน 180 ล้านเยน (2.2 พันล้านดอลลาร์)

ในความหมายที่ว่าโซนี่มีความอุตสาหะในอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าของญี่ปุ่น บริษัท ชาร์ปคอร์ป (Sharp Corp) ผู้ผลิตแอลซีดีทีวีในวันอังคารก็เพิ่มประมาณการขาดทุนสุทธิทั้งปีเป็น 380 พันล้านเยน (4.67 พันล้านดอลลาร์) จาก 290 พันล้านเยน

Kazuo Hirai ซึ่งเข้ารับตำแหน่งซีอีโอของ Sony ในเดือนนี้ได้กล่าวว่าเขาพร้อมที่จะทำตาม“ ขั้นตอนที่เจ็บปวด” เพื่อฟื้นฟู บริษัท โดยยืนยันว่าเขาจะไม่ลังเลที่จะลดขนาดหรือถอนตัวจากธุรกิจที่เขาถือว่าไม่มีความสามารถ เขาจะวางกลยุทธ์การฟื้นฟูของเขาในรายละเอียดเพิ่มเติมที่การบรรยายสรุปที่กำหนดไว้สำหรับวันพฤหัสบดี

ทหารผ่านศึกของ Sony ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการฟื้นฟูการเล่นเกมของ PlayStation ด้วยการลดต้นทุนอย่างก้าวร้าวได้สัญญาว่าจะทำให้ธุรกิจทีวีที่ต้องดิ้นรน - ซึ่งทำรายได้ไปแล้ว 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐใน 10 ปี

นายมาซารุคาโตะประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของมาซารุคาโตะกล่าวว่า“ มีหลายสาเหตุที่ทำให้ผลลัพธ์ของเราแย่ลงในการแถลงข่าวในโตเกียวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

เมื่อถามว่าการสูญเสียบอลลูนจะทำให้ผู้บริหารของโซนี่ต้องหมุนตัวหรือไม่คาโตะกล่าวว่า:“ เรากำลังตั้งเป้าที่จะรีบาวด์และด้วยเหตุนี้เราจึงได้เปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการ”

หลักทรัพย์ของ Sony ที่ซื้อขายในเยอรมนีทรุดเกือบ 10 ในวันอังคาร ในโตเกียวหุ้นของ Sony ปิดตัวลง 3.5% ก่อนการประกาศซึ่งเป็นการร่วงลงหนึ่งวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบสามสัปดาห์ในตลาดแฟลต

สต็อกของ Sony ลดลงเกือบครึ่งในช่วงเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีและลดลง 11% ในช่วง 10 วันที่ผ่านมา

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^

กราฟิก: รายรับของ Sony

กราฟิก: รายละเอียดพนักงานของ Sony

เรื่องราววิดีโอ:

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^

ในการแก้ไขประมาณการรายปีครั้งที่สี่ Sony คาดการณ์ขาดทุนสุทธิ 520 ล้านเยน (6.4 พันล้านดอลลาร์) สำหรับสิ้นปีถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2555 ในเดือนกุมภาพันธ์คาดการณ์ว่าจะมีผลขาดทุนสุทธิประจำปี 220 พันล้านเยน ผลลัพธ์ประจำปีจะครบกำหนดในวันที่ 21 พฤษภาคม

ความสูญเสียเพิ่มเติมนั้นเกิดจากการตัดสินทรัพย์ภาษีรอการตัดบัญชี 300,000 ล้านเยนเป็นหลักในสหรัฐอเมริกา - เครดิตที่สร้างขึ้นเพื่อใช้กับผลกำไรทางภาษีในอนาคต แต่ถูกตัดออกเนื่องจากความสูญเสียที่สอดคล้องกันของ บริษัท

บริษัท ยังคงประมาณการไว้ในเดือนกุมภาพันธ์สำหรับผลขาดทุนจากการดำเนินงาน 95 พันล้านเยนต่อปี

มาซารุคาโตะประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Sony Corp เข้าร่วมการแถลงข่าวในโตเกียว 10 เมษายน 2555 Sony Corp คาดการณ์ขาดทุนสุทธิ 6.4 พันล้านดอลลาร์สำหรับปีธุรกิจเพิ่งสิ้นสุดลงคาดการณ์ก่อนหน้านี้เป็นสองเท่าและเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน สินทรัพย์ภาษีในสหรัฐอเมริกา REUTERS / Issei Kato

“ เพื่อนำ Sony กลับมา Hirai จำเป็นต้องพัฒนาบุคลากรและแพลตฟอร์มที่สร้างผลิตภัณฑ์ที่มีการแข่งขันและเป็นนวัตกรรม แต่มีความสามารถจำนวนมากที่เหลืออยู่ภายใต้แผนการเกษียณอายุก่อนกำหนด” Tetsuru Ii ประธานฝ่ายบริหารสินทรัพย์ของคอมมอนส์กล่าว สินทรัพย์และไม่ถือหุ้น Sony

“ วัฒนธรรมของ Sony รุ่นเก่าจะอนุญาตให้ทำในสิ่งที่ดีที่สุดทั่วโลกเท่านั้น ภายใต้ตรรกะนั้นมันสมเหตุสมผลหรือไม่ที่จะดำเนินธุรกิจโทรทัศน์ต่อไปเมื่อไม่แม้แต่เป็นผู้นำตลาดในญี่ปุ่น

Kato ที่ไม่ยืนยันรายงานการสูญเสียงานนอกเหนือจากการแจ้งให้ทราบว่าจะมีการลดลงของธุรกิจเคมีและหน่วย LCD ขนาดเล็กที่ถูกปิดตัวลง Sony กล่าวว่าไม่มีแผนที่จะหาเงินผ่านการเสนอขายหุ้นหรือการเงินอื่น ๆ

“ เราสามารถปรับปรุงส่วนของผู้ถือหุ้นได้หลายวิธีรวมถึงการเสริมกระแสเงินสดหรือการขายสินทรัพย์” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว “ ทุนทางการเงินเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง แต่ในขณะนี้เรายังไม่มีแผนที่จะทำเช่นนั้น”

สมมติว่าสินทรัพย์ของ Sony ยังคงมีมูลค่าอยู่ที่ 12.9 ล้านล้านเยนการสูญเสียที่แก้ไขจะผลักดันให้ผู้ถือหุ้นอยู่ที่ 1.9 ล้านล้านเยนหรืออัตราส่วน 15% ลดลงจาก 17.2% ณ สิ้นปี 2554

rekindling เปลวไฟ?

นักวิเคราะห์บางคนเชื่อว่าฮิราอิเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษที่คล่องแคล่วสามารถจุดระเบิดเปลวไฟของ Sony อีกครั้งโดยบอกว่าเขาจะรู้วิธีการพังทลายของไซโลและรวมหน่วยงานต่างๆ

“ พวกเขาสามารถทำกำไรได้อย่างแน่นอนผ่านการลดขนาดและการหดตัวของธุรกิจการขาดทุนบางส่วนในปีนี้ แต่เราจะต้องรอและดูว่าพวกเขาสามารถทำกำไรได้อย่างต่อเนื่องหรือไม่” Yuuki Sakurai หัวหน้าผู้จัดการกองทุน Fukoku Capital กล่าว ทรัพย์สินมีมูลค่าประมาณ 1.5 ล้านล้านเยน Fukoku ถือหุ้นขนาดเล็กใน Sony ตามข้อมูลของสำนักข่าวรอยเตอร์

“ ฉันคิดว่า Sony กำลังต่อสู้กับภาพลักษณ์เดิม ผู้คนคิดว่า Sony สามารถประสบความสำเร็จได้ (โดยทำสิ่งที่เคยทำในอดีต) เมื่อมีข้อ จำกัด ในสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้จริง ๆ (ในแนวการแข่งขันในปัจจุบัน)”

แนวคิดหลักในกลยุทธ์ของ Hirai คือการผสานคุณสมบัติความบันเทิงที่แข็งแกร่งของ Sony - รวมถึงนักร้อง Kelly Clarkson และ Michael Jackson, แฟรนไชส์ภาพยนตร์ "Spider-Man" และ "Men in Black" - กับ Vaio, Bravia และแบรนด์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ เพื่อเพิ่มยอดขาย

โลโก้ของ Sony Corp มีรูปที่ร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์ในโตเกียว 9 เมษายน 2555 REUTERS / Yuriko Nakao

หัวหน้าคนใหม่มีแผนที่จะขยายเครือข่ายเนื้อหาที่เชื่อมต่อเกมคอนโซลของ PlayStation เข้ากับอุปกรณ์ Sony อื่น ๆ เขายังกล่าวอีกว่าธุรกิจโทรทัศน์จะมีความสำคัญต่อกลยุทธ์“ ลู่เข้าหากัน” นี้โดยปัดข้อเสนอแนะใด ๆ ออกจากตลาด

เมื่อเร็ว ๆ นี้โซนี่ดึงแผง LCD ออกจาก Samsung เพื่อให้สามารถรับหน้าจอสำหรับทีวีราคาถูกกว่า นอกจากนี้ยังตกลงที่จะซื้อกิจการสมาร์ทโฟนครึ่งหนึ่งของ Ericsson ในราคา 1.5 พันล้านเหรียญสหรัฐเพื่อวางตำแหน่งในตลาดที่ Apple และ Samsung เป็นผู้นำ Sony ได้เปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่นแรกตระกูล Xperia ภายใต้แบรนด์ Sony

Hirai ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากหัวหน้ากลุ่มธุรกิจผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคและบริการของ Sony ที่ผลิตยอดขายต่อปีสูงถึง 85 พันล้านเหรียญสหรัฐได้แยกทางการแพทย์เป็นธุรกิจหลักที่มีศักยภาพในอนาคต

($ 1 = 81.3900 เยนญี่ปุ่น)

รายงานเพิ่มเติมโดย Mayumi Negishi, James Topham และ Nathan Layne; เรียบเรียงโดย Edwina Gibbs และ Ian Geoghegan

มาตรฐานของเรา: